此规范旨在促使RPC中文社区的翻译工作更加有序地进行。目前该规范仍然在试行阶段，欢迎提出建议。
预订
利用预定贴可以有效规避撞车事件的发生。
- 在确定您要翻译的作品后，利用搜索功能查阅该作品名（例如我准备翻译RPC-233，那么应该在搜索栏中输入"RPC-233"，随后点选“只限论坛”再次搜索）。若无，则按照规范发布一个预定贴。
- 您的预定贴中应该包含预定作品的名称和预计最晚上传日期。除非该作品篇幅较长或者有其他客观难度，最晚上传日期不应晚于发布日起两个月。一般来说一个月时间足矣。
- 如果在预计最晚上传日期时翻译工作还没有完成，您可以直接编辑预订贴进行修改。原则上每次只能延期一个月。
- 如果最晚上传日期后该作品仍未被上传，该预订失效，默认发布者放弃翻译。有意接手者可以私信该贴发布者沟通交接事宜。如果超过48小时仍未获得答复，请联系站务进行处理。
转让
如果您因为某些原因无法完成翻译工作，可以在本分区进行翻译转让。
- 您需要重新发布一个转让贴，以“转让xxxx”为标题。
- 如果您想要接手一项翻译工作，可直接在该贴下回复，先到先得。如果有已经完成的部分可以一并移交以减少工作量。
- 确定移交后，发布者可修改该贴主题为“转让xxxx（已）”以便于区分。此时本帖性质与预订贴相同，相关规则参阅上一部分。
撞车
撞车指的是多位用户对同一作品进行重复翻译的事故。
- 在质量相近的情况下，采用最早发布的版本。
- 如果最早发布的版本质量较差，可以在评论区提出修改建议。如果该版本有大篇幅严重错误，请联系站点管理员，评定后质量较高的版本会被采用。